Mi padre utilizaba algunas palabras que se me han
grabado a fuego en la memoria afectiva. Además, les daba un sentido muy
peculiar. Cuando algo encajaba como anillo al dedo, tanto personas como
objetos, no era solo un descubrimiento. Se trataba de un «hallazgo». En lo que
respecta al buen yantar, solía preguntarme después de una comilona si me había
quedado «tort» (tuerto) o «cego» (ciego). Aunque nació en Almoradí, donde se
habla el dialecto murciano, estos términos denotan sus raíces valencianas. José
Antonio López Quinto también poseía un sentido del humor absurdo que yo he
heredado. Así pues, le decía a mi madre que le diera la «chorrada» por el puro
placer de la imprecisión léxica.
No creo que existiera imprecisión léxica, solo otro modo de hablar, los andaluces somos expertos y no sufrimos pese a que se rien de nuestro modo de hablar.
ResponderEliminarSaludos
Quizá fuera simple pereza mental: los chavales suelen utilizar el comodín "cosa" cuando no saben la palabra.
EliminarSaludos.
No hay que olvidar esas palabras, yo , bueno todos recordamos las de mi abuela y nos hace ilusión no haberlas perdido. Su manera de hablar tendría sentido y por eso no lo has olvidado. Un abrazo
ResponderEliminarPagaría por volver a escucharlas.
EliminarUn abrazo.
También recuerdo algunas palabras concretas de mis padres y algún refrán ya en desuso.
ResponderEliminarEstán en lo más bonito de mi memoria.
Ay qué pena...
Buena semana.
Nada de pena, hombre. Eso significa que los llevas contigo.
EliminarSaludos.
Aquí en el sur, una "chorrada" es una tontería. Saludos!
ResponderEliminarAquí significa exactamente lo mismo, Ulla. El juego de mi padre era decirle a mi madre que le diese la "tontería". Entonces ella contestaba: "¿Qué es la tontería?". Y adivina adivinanza.
EliminarSaludos.
Y qué bonitas y qué sonido a música celestial nos parecen ahora aquellas palabras...
ResponderEliminarUn abrazo!
Son los restos de un naufragio llamado vida. Las palabras siempre nos salvan de morir ahogados.
EliminarUn abrazo.